1·Each time history repeats itself, the price goes up.
历史每重演一次，价格上涨。
2·Each time history repeats itself, the price goes up.
每一次历史重演，价格也就上去了。
3·Every time history repeats itself - the price goes up.
历史每重演一次，代价就填补一分。
4·Unless analyze time history, it could go on the overall assessment of safety.
只有对其进行时程分析，才能对其安全度进行全面评估；
5·Research work of seismic analysis methods is focused on time history method and stochastic vibration method.
对于抗震分析方法的研究主要围绕时程分析法和随机振动分析法。
6·Precise time integration method is applied in short-leg shear wall, and a new scheme is put forward which is referred as Newmark-precision time history method.
在动力分析方法方面，本文将精细积分法应用到短肢剪力墙结构中，提出了纽马克—精细时程法。
7·Based on modal analysis to piezoelectric smart laminated plates, a finite inverse algorithm of the time history about impact loads by piezoelectric modal respondence is presented.
基于对智能层合板结构的模态分析，提出由结构的压电模态响应反演瞬态荷载时间历程的有限元方法。
8·Based on modal analysis of piezoelectric smart laminated plates, an FEM based inverse algorithm of the time history of impact loads by piezoelectric modal respondence is presented.
基于对智能层合板结构的模态分析，提出由结构的压电模态响应反演瞬态荷载时间历程的有限元方法。
9·The impact force-time history between the structure and the moving rigid-body, shear force and bending moment distribution along the beams, axial force distribution along the bars were calculated.
计算了结构与运动刚体之间的冲击力时程曲线、梁中的剪力及弯矩分布、轴力杆件中的轴力分布。
10·It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》